Air City
J'ai besoin de renfort de police. Kim Sun Woo est en danger !
~ Épisode 15 ~
Allô ? Comment Kim Sun Woo s'est-il échappé ?
Il a frappé un agent et s'est enfui dans une voiture.
Je suis en train de localiser la voiture.
Il va vers Itaewon.
Les sous-titres vous sont apportés par la Team Rocket @Viki
Ne bougez pas !
Je l'ai perdu.
Qu'est-ce qu'il a fait ?
Il est revenu à ses assaillants.
Oui.
L'un des gars est parti. Kim Sun Woo est probablement après lui.
Oui, monsieur.
Oui.
Ce sont les profils des hommes.
- C'est le gars qui s'est enfui. Trouvez-le et Kim Sun Woo. - Oui, monsieur.
- C'est prêt ? - Oui.
- Distribuez-le. - Oui, monsieur.
Que s'est-il passé ?
L'aéroport d'Incheon a identifié les intentions de notre entreprise.
De quoi parles-tu ?
Quelqu'un qui se prépare pour la présentation me l'a dit.
Ils ont changé leur concentration pour investir.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Si nous ne embrouillons pas l'aéroport d'Incheon avant que le PDG arrive,
Nous allons souffler 10 millions de dollars.
- Appelle Ji Hao Wang, je veux le voir. - D'accord, je comprends.
- Que fait Michael ? - Rien de spécial.
Il a commandé le service de chambre et n'a pas quitté sa chambre dans deux jours.
N'est-ce pas bizarre ?
La domestique a dit qu'il était collé à l'ordinateur.
- D'accord, je vais l'appeler. - M. Kang !
- Oui ? - Bonjour.
Tu as vu ça ? C'est un homme recherché.
- Ce gars... - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Il a retenu le lieutenant Ahn en otage.
Kim Ji Sung l'a emmené. Pourquoi est-il soudainement un homme recherché ?
Je ne connais pas les détails.
Je vais distribuer ceci à tous les comptoirs.
Et des bureaux d'informations.
- À plus tard. - Au revoir.
Il a dû avoir des problèmes.
Laissez un message après le bip.
Ye Won.
- Comment puis-je vous aider ? - Je ne peux pas mettre la main sur Kim Ji Sung.
- Il est au travail. - Hum...
- Il va bien ? - Oui.
Désolé, je dois courir.
Laissez un message après le bip.
Do Kyung...
- Je démissionne. - Pourquoi si soudainement ?
C'est juste arrivé. Quelque chose ne va pas ?
Eh bien...
- Es-tu malade ? - Non.
Je ne peux pas mettre la main sur Kim Ji Sung.
J'ai entendu dire qu'il était avec un homme dangereux.
Je suppose que tu ne peux pas m'aider mais tu t'inquiètes toujours quand tu es avec Kim Ji Sung.
Le danger fait partie de son travail.
J'ai d'abord rencontré Kim Ji Sung aux urgences.
Quand je l'ai traité, je pensais qu'il était un voyou.
Mais j'ai finalement réalisé qu'il ne l'était pas.
J'ai juste commencé à l'aimer sans même savoir ce qu'il a fait pour vivre.
J'étais vraiment choquée de le découvrir.
Si j'étais toi, je demanderais à Kim Ji Sung de quitter son travail.
Son travail est trop dangereux.
Surtout parce qu'il est un agent secret.
Qu'est-ce qu'un "agent secret" ?
Tu espionnes pour ton pays.
Si quelque chose se passe mal, ils ne publieront jamais votre nom.
C'est le destin d'un agent secret.
Plus ton amour pour lui est plus grand que la douleur.
Je ne pouvais pas faire face à ça, mais je te souhaite du bonheur.
- Je vais y aller. - Allons déjeuner.
La prochaine fois.
D'accord.
Va par là pour prendre le tram.
Merci.
- Bonjour. - Qu'est-ce que c'est ?
C'est la liste des recherchés.
Oh mon Dieu ! N'est-ce pas Kim Sun Woo ?
C'est Kim Sun Woo, n'est-ce pas ?
- Oui. - Que s'est-il passé ?
- Pourquoi il voulait ? - Je ne connais pas les détails.
- Regarde ça. - Il est sur la liste des recherchés ?
- C'est lui, d'accord. - Que se passe-t-il ?
- A-t-il fait quelque chose de mal ? - Je ne suis pas sûr.
Oh non. Je ne peux pas croire qu'il ait des problèmes.
Nous devons garder un visage impassible jusqu'à ce que le directeur général Airlines arrive.
Michael n'a pas la moindre idée de nos objectifs.
Oui.
Ne bougez pas !
Ferme tes yeux.
Ferme tes yeux !
Tu es mon otage à partir de maintenant.
Allons où il n'y a pas de caméras de surveillance.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Allons-nous regarder les avions enlever et atterrir ?
Si c'est le cas, je ne veux pas y aller. C'est ennuyeux.
Qu'est-ce que tu attendais ?
- Tu es vraiment espiègle. - Si ringard.
- Je ne peux pas croire que tu sois si ringard. - Vraiment ?
- Que s'est-il passé ? - Pas grand chose.
Que veux-tu dire ? Tu vas bien ?
Je vais bien.
Comment tout se passe-t-il ?
Tu as été très utile.
C'est une bonne nouvelle.
Et toi ? Pourquoi ce gars voulait-il ?
C'est si frustrant. Je ne sais pas ce que tu fais.
Cela ne fera que s'aggraver au fil du temps, n'est-ce pas ?
Tu vas stresser si tu le sais. C'est mieux si tu ne sais pas.
Peux-tu quitter ton travail ?
Top secret...
Je ne sais pas ce que tu fais, à quel point tu es en danger.
C'est tellement frustrant et effrayant.
Sais-tu à quel point j'étais anxieux
Parce que je ne pouvais pas te joindre ?
Les sous-titres vous sont apportés par la Team Rocket @Viki
Mon travail n'est pas dangereux.
Je vivrai plus longtemps que toi, alors ne t'inquiète pas.
Après tout ça, allons en voyage.
Volons et allez où vous voulez.
Es-tu en train de te vanter que tu as été partout ?
Do Kyung... Je ne te donnerai pas un moment difficile.
Je ne vais pas vous inquiéter.
D'accord ?
C'est moi.
D'accord, j'arrive tout de suite.
Désolé, je dois courir. Je t'appellerai.
Je ne peux pas le croire.
Elle est un tel garçon manqué.
Es-tu même une fille ?
Ye Won, réveille-toi. C'est ton tour.
Réveille-toi.
Dépêche-toi. Réveille-moi si quelque chose arrive.
Ne veux-tu pas me protéger ou
Laisse-moi dormir cinq minutes de plus ?
- Non. - N'ai-je pas de sex appeal ?
Tu es plus fort que moi.
Pourquoi suis-je si en bonne santé ?
Hé, réveille-toi.
Sunbaenim, ils viennent sur votre chemin.
Roger.
- Qu'est-ce que... - Mince !
Que diable fais-tu ?
Pourquoi n'écoutes-tu pas ? Pourquoi es-tu si téméraire ?
Tu n'as pas d'émotions ?
Sais-tu combien de personnes se soucient de toi ?
Dis-moi pourquoi ces gars sont après toi !
Dis-moi, pour que je puisse t'aider !
Sunbaenim, calmez-vous.
- Que devrions-nous faire ? - Arrêtez-les tous !
Tu ne voulais pas aller en prison ?
Kim Sun Woo, tu as un visiteur.
Assieds-toi.
Ta mère a appelé, et je lui ai dit que tu allais bien.
Je souhaite juste que ce ne soit pas un mensonge.
Je sais que tu me méprises.
Je ne ferai pas d'excuses, tout est de ma faute.
Alors faites-moi confiance juste cette fois, s'il vous plaît.
Dis-moi ce qui ne va pas.
Sun Woo...
Pouvez-vous m'arranger pour vivre avec ma mère ?
Entrez.
Le gang de Sun Woo a échangé des armes illégales à un groupe de drogue colombien,
En échange de la cocaïne qui a été amenée aux États-Unis.
Qu'est-ce que Sun Woo sait ?
Blanchir l'argent et les informations de compte.
N'est-ce pas suffisant d'être dans le programme de protection des témoins ?
Son gang a fait quelque chose, donc l'information qu'il a fourni était fausse.
Il a été mis à la porte du gang, et le gouvernement américain ne l'a pas cru.
Y a-t-il un moyen ?
Je vais rencontrer un agent de la CIA.
Découvrez ce qui requiert notre coopération.
C'est mieux s'ils ne peuvent pas faire sans nous.
Tu me dois tellement, oui ?
Oui, merci.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un ami à la CIA.
- Penses-tu qu'il va nous le dire ? - Il me doit quelque chose.
Je l'ai sauvé pendant que nous étions à Cairo pendant une co-op.
Cela ne devrait-il pas être suffisant ?
- Ça fait longtemps. - Merci pour votre temps.
La CIA est très consciente de Kim Sun Woo.
Nous avons été informés qu'il a été expulsé en Corée.
Pouvez-vous ré-examiner le témoignage de Sun Woo ?
Pensez-vous qu'il disait la vérité ?
Je serai difficile de rouvrir une affaire qui a déjà été classée.
Je sais que c'est difficile. C'est pourquoi je te demande une faveur.
Le gouvernement américain n'a rien à voir avec Sun Woo,
Dont la carte verte a été confisquée.
Vous devrez vous occuper de lui.
Je n'ai rien de plus à dire. Au revoir.
N'enquêtez-vous pas sur la fuite de la technologie secrète ?
Comment le sais-tu ?
Ne sous-estimez-vous pas nos capacités ?
Je crois que vous aurez besoin de notre coopération afin de résoudre cette affaire.
Ce n'est pas mon style de négociation, mais je n'ai pas d'autre choix.
Les sous-titres vous sont apportés par la Team Rocket @Viki
Pourquoi es-tu si sérieux ?
Le stock de Neo Airlines vient d'arriver en flèche.
Quelque chose a dû se passer.
Ah... vraiment...
Pourquoi le stock de Neo Airlines a-t-il soudainement monté en flèche ?
J'ai un ami à Wall Street, et il ne sait pas pourquoi non plus.
Ne devons-nous pas savoir pour notre présentation ?
Ce sera difficile de gagner si nous ne savons pas ce qui se passe avec leur compagnie.
Michael ne le saurait-il pas ?
- L'espionner encore ? - Définitivement.
N'avons-nous pas eu une information inestimable en l'espionnant la dernière fois ?
- Essayons encore une fois. - Qu'en penses-tu ?
Je pense que c'est trop vague.
Et si nous ne pouvons obtenir aucune information ?
Tout ce que nous avons préparé devient inutile.
Nous ne pouvons pas juste ne rien faire.
Rassemblez tout le monde.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Remobiliser notre unité d'espionnage.
- Encore ? - C'est Michael ?
- C'est la même chose qu'avant. - Compte sur moi.
Bien alors. Je compte sur toi.
C'est génial.
L'aéroport d'Incheon est probablement en train de devenir fou
Essayer de comprendre pourquoi les actions de notre société ont augmenté.
Nous pouvons utiliser ça pour les confondre.
Bien sûr.
Appelle-moi si quelque chose arrive.
D'accord.
Surveillez le suspect.
Niveau 3, zone K.
D'accord.
Pourquoi les actions ont-elles augmenté ?
Neo Airlines va bientôt fusionner avec Seven Star Airlines.
Cela affectera certainement la présentation.
Bien sûr. Venez avec une stratégie.
D'accord.
Au revoir.
Connaissez-vous le chinois ?
Ne la dérange pas.
Que se passe-t-il ?
Le stock de Neo Airlines a sauté à cause des rumeurs d'une fusion avec Seven Star Airlines.
Attends.
Notre présentation se concentre
Sur l'augmentation des routes en ayant des investissements à l'esprit.
Alors nous avons complètement perdu notre temps.
Pourquoi voudraient-ils investir s'ils vont fusionner ?
N'avons-nous pas besoin de changer notre présentation ?
Mlle Han.
Monsieur, un agent de la CIA est ici pour vous voir.
- Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. - De même.
- Asseyez-vous. - Bien sûr.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
J'ai besoin de votre coopération.
Comment puis-je vous aider ?
L'espion industriel qui a pris la technologie secrète
Sera transféré à l'aéroport d'Incheon.
Nous avons besoin de votre coopération pour l'attraper.
Si vous coopérez,
Je reconsidérerai l'affaire de Kim Sun Woo.
Comment pouvez-vous attraper un espion industriel que la CIA n'a pas pu attraper ?
Nous devons l'attraper pour négocier, n'est-ce pas ?
J'en discuterai avec le département des opérations.
Nous pouvons l'attraper en utilisant le système d'application de l'application.
Qu'est-ce que c'est ?
Ça analyse et confirme les données des passagers.
Il peut identifier de faux passeports.
Et si un passager a échangé des passeports ou non.
Ce genre de système existe ?
C'est une partie de notre fierté et de la gloire.
C'est merveilleux. Je compte sur vous, Mlle Han.
Le passeport de Jason New man ne correspond pas à sa carte d'embarquement.
Je suis en route pour la porte 11.
- M. le jeune homme. - Oui, puis-je vous aider ?
Nous voulons vous parler d'une accusation concernant une nouvelle technologie.
Nous vous demandons votre coopération.
- Emmenez-le dans la salle d'interrogatoire. - D'accord.
Nous l'avons attrapé.
Oui ?
Monsieur, nous avons attrapé l'espion industriel.
Vraiment ?
C'est génial. Contactez la CIA.
Oui, monsieur.
Grâce à vous, nous l'avons attrapé.
C'est merveilleux. J'ai une faveur aussi.
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'a dit la CIA ?
Ils vont prendre l'affaire de Kim Sun Woo.
Ils accompagneront Kim Sun Woo aux États-Unis.
Vraiment ? Bon travail.
- J'ai besoin de ton aide. - Qu'est-ce que c'est ?
Vous connaissez le vice-président de Neo Airlines ?
Oui.
Il conspire avec les Chinois pour saboter l'aéroport d'Incheon.
Découvrez quelle est la conspiration.
Dépêche-toi.
Où sont-ils tous passés ?
- Je les ai renvoyés chez eux. - Pourquoi ?
Ils ont travaillé dur ces derniers jours.
Penses-tu que nous aurons une chance ?
Nous ne savons même pas ce que sont les objectifs de Neo Airlines.
Ne soyez pas consommée par les résultats.
M. Min et le président savent que vous avez travaillé dur.
Les affaires sont les résultats.
Le processus ou les efforts n'ont pas d'importance.
Pas étonnant que je ne peux pas être une personne sexy comme toi.
Allô ?
Que s'est-il passé ? J'arrive tout de suite. Au revoir.
Quel est le problème ?
J'ai demandé à Kim Ji Sung d'examiner ce que Michael était en train de faire.
Je pense qu'il a découvert quelque chose. Je reviens.
Devrais-je juste rejoindre le NIS ?
Qu'as-tu découvert ?
Je suis invisible, hein ? Tu es seulement intéressé par ça.
Sais-tu combien de temps cela fait depuis que nous ne nous sommes pas vus ?
Désolé.
J'ai quelque chose à te dire avant que je te donne ça.
Tout comme tu es dévoué à ton travail, j'aime mon travail.
Cela n'a rien à voir avec combien je t'aime.
Comme je te l'ai déjà dit, je ne te donnerai pas un moment difficile.
Je ne te ferai pas t'inquiéter,
Alors ne t'inquiète pas pour moi.
D'accord ?
D'accord, je vais te montrer mes compétences brillantes.
Premièrement, la rumeur à propos de Neo Airlines fusionner avec Seven Star Airlines est faux.
Deuxièmement, Michael a reçu beaucoup d'argent
En fournissant des informations internes à Ji Hao Wang.
Cette enveloppe contient tout ce que je viens de te dire.
Merci beaucoup.
Merci. Je vais me préparer pour la présentation de demain.
- D'accord. - Merci.
- Comment ça se passe ? - La même chose...
Les sous-titres vous sont apportés par la Team Rocket @Viki
Tiens, prends un peu de tofu.
C'est une tradition coréenne.
Tu le manges pour ne jamais retourner en prison.
J'espère que c'est votre dernière fois en prison.
Mange-le.
Comme je l'ai promis, tu seras capable de vivre avec ta mère.
Le programme de protection des témoins vous protégera.
J'espère que tu n'auras plus de rancune.
C'est misérable pour toi
De détester et blâmer quelqu'un.
Il est là.
Bonjour, patron. Par ici.
M. Goldstein, voici le président de l'aéroport d'Incheon.
Bienvenue en Corée. Comment était votre voyage ?
C'était merveilleux. C'est un plaisir de vous rencontrer. Comment allez-vous ?
Je vais bien, merci.
Devrions-nous ?
Alors comment est la présentation au Japon ?
Oh, tout s'est bien passé, comme nous l'avions prévu.
C'est génial.
Mon oncle, dépêchez-vous !
Kim Sun Woo est-il vraiment là ?
Il va partir.
Il part pour les États-Unis. Comment est-ce possible ?
Je ne sais pas. C'est juste arrivé.
Il n'y a rien que mon Kim Ji Sung ne puisse faire.
Mon Ji Sung ?
Oui, mon Ji Sung.
Un agent de la CIA vous accompagnera.
Ils vont ré-enquêter et voir si vous êtes qualifié
Pour le programme de protection des témoins.
Prends soin de ta mère.
D'accord.
Prenez soin de vous.
Suivez-moi, vous devez passer par l'immigration.
Au revoir.
Ils vont t'accompagner jusqu'à la porte.
Je serai à la porte.
Adieu.
- Au revoir. - Merci.
N'as-tu pas un peu de temps ? Allons manger quelque chose.
Tu devrais acheter quelque chose pour ta mère.
J'ai quelque chose à te donner. C'est fait en Corée.
Allons-y.
Do Kyung !
- Où vas-tu ? - Je pars pour ma présentation.
Combien de temps cela prendra-t-il ?
Ça va prendre du temps puisque nous sommes en compétition avec le Japon et la Chine.
Je dois y aller.
Je vais attendre.
Où ?
J'ai trouvé un autre endroit où il n'y a pas de caméras de surveillance.
Cette fois, je ne vais pas juste te montrer des avions ennuyeux.
Prends une profonde respiration, d'accord ?
Tu peux le faire !
C'est l'heure du spectacle. Es-tu prête ?
Oui, tu m'as beaucoup aidé.
Merci.
Je ne sais pas ce que tu veux dire.
Tu le découvriras.
Grâce à vous, l'aéroport d'Incheon va gagner.
Bien, je vais commencer alors.
Un aéroport n'est plus juste un terminal.
Pour nous, c'est une affaire sérieuse.
Refuge, fantaisie, divertissement, et notre rêve.
Nous pouvons faire en sorte que tout arrive ici à Incheon, une petite ville en Asie du nord-est.
Un aéroport est son propre monde.
Il n'y a pas de frontières ou de frontières.
Le projet "Air City" fera que notre rêve devienne réalité.
[Aéroport International d'Incheon]
Pourriez-vous s'il vous plaît nous parler de "aquarium" en plus de détails ?
J'ai regardé par dessus l'aquarium,
Et je crois que l'exécution actuelle du projet est infaillible.
Michael, tu m'as déçu.
Tu n'es plus nécessaire ici.
Maintenant c'est le moment pour toi de sortir.
Tu es virée.
Quoi ?
Tu sais de quoi je parle. Tout est là.
Tout ce que vous avez fait est ici.
Tu es viré !
Je suis désolé, s'il vous plaît, continuez.
Merci.
Tu fais une grosse erreur.
Il le méritait.
Bye, Michael.
Tu t'es fait virer.
Tu as sous-estimé l'aéroport d'Incheon.
Au revoir.
Je ne peux pas attendre. Ouvrons-le.
Le PDG pose une question.
Vraiment ?
Il pose une autre question.
Pourquoi pose-t-il des questions ?
C'est une bonne chose. Cela signifie qu'il est intéressé.
Les sous-titres vous sont apportés par la Team Rocket @Viki
Désolé, je vous ai fait attendre.
J'ai attendu plus de deux heures.
Désolé, je n'ai pas eu le temps de t'appeler.
Tu sais que je suis colérique, n'est-ce pas ?
Sais-tu ce que je déteste le plus ? Attendre les gens.
D'accord, je suis désolé.
Ma présentation était un succès.
Je vois.
Quel genre de réponse est-ce ?
- C'était un succès ! - Bien sûr, ça l'était.
N'êtes-vous pas un Hot shot ?
Neo Airlines enverra une équipe le mois prochain.
- Tu vas être occupé. - Tu paries. Ma tête va éclater !
Où devrais-je commencer ? Je dois chercher un terrain et...
Désolé, je ne fais que parler de moi.
Est-ce que tu sais...
Tu peux être heureuse
Juste en attendant sans cesse quelqu'un ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? J'ai dit que j'étais heureuse, pourquoi pleures-tu ?
Pourquoi travailles-tu encore ? Tu m'étonnes.
J'ai oublié de te le dire plus tôt mais...
Bon travail. Félicitations.
- Likesage. - Tu penses ?
Et aussi, nous avons un dîner d'entreprise, alors ne sois pas en retard.
D'accord, je serai là.
Ne devrais-tu pas parler de la bonne nouvelle à ta sœur ?
Je le ferai.
D'accord.
Comment est son entrainement de vol à Seattle ?
Bien.
Je vois...
- Ne t'a-t-elle rien dit ? - À propos de quoi ?
- Comme ses plans dans quatre mois... - Oh !
J'ai oublié d'obtenir la signature du Dr. Seo sur le rapport de quarantaine.
Que devrais-je faire ?
Ce sera difficile d'obtenir sa signature puisqu'elle a démissionné.
Je vais aller la voir en personne.
D'accord, à plus tard. Ne sois pas en retard.
Hé, hé, hé !
- Vous allez bien ? - Bien sûr.
Je ne sais pas combien de temps ça fait de boire de bonne humeur...
C'est bien pour toi !
- N'es-tu pas heureuse ? - Moi ?
Ces jours-ci, je suis jaloux du Dr Seo.
Tu veux démissionner ?
Que vas-tu faire ?
Il n'y a pas beaucoup d'aéroports internationaux en Corée.
Ce sera difficile de trouver un autre travail.
Je vais postuler au NIS.
Avez-vous même écrit une lettre de démission ?
Je l'ai fait, mais j'ai peur que ce soit traité dès que je le soumets.
N'es-tu pas endetté parce que tu m'as acheté un collier cher ?
Oui, j'ai fait un mauvais investissement !
Tu ne penses pas ? Devrais-je le rendre ?
Je ne te reverrai plus jamais si tu le fais !
- Aigoo, allons-y. - Ne riez pas !
Meilleure amie.
Je suis ici pour voir le Dr. Seo Myung Woo.
- Pour quel département ? - Urgences.
- Elle ne travaille pas ici. - Ce n'est pas possible.
Je ne pouvais pas entrer en contact avec elle, alors je suis venu ici.
Pouvez-vous vérifier une fois de plus ?
Elle est là. C'est une patiente dans la salle d'oncologie.
Asseyez-vous.
Do Kyung...
Je suis désolé.
Comment est-ce possible ?
Sérieusement...
Ma mère est morte d'un cancer.
C'est pourquoi je suis devenu médecin.
Je pensais pouvoir éviter d'être malade si j'avais fait beaucoup de bonnes actions.
Qu'en est-il de l'opération ?
Je vais faire tout ce que je peux. Je n'abandonnerai pas.
Devrais-je aller chercher l'infirmière ?
Non.
Les patients sont en colère quand je les ai diagnostiqué avec un cancer.
Quand ça a été un peu indétectable.
Je pense que c'est mieux de leur faire savoir, et je n'ai pas compris leur colère.
J'étais très rationnel au lieu d'empathie avec mes patients.
C'est peut-être un préjudice,
Mais dans la vue d'un docteur, c'est seulement une maladie.
- Et Kim Ji Sung ? - Ne lui dis pas.
- Myung Woo... - Ça lui a pris trois ans pour m'oublier.
Sais-tu à quel point j'étais méchante quand j'ai rompu avec lui ?
Ça m'a brisé le cœur.
C'était dur de rompre avec lui.
Je ne veux pas lui montrer ma souffrance.
Ne lui dis pas.
Je veux qu'il se souvienne de moi comme une femme bien, confiante.
Merci pour tout.
- Pardon ? - Merci d'avoir aidé Sun Woo.
C'est la première fois que tu me complimentes.
Tu as fait du bon travail si je ne te le jure pas.
J'aurais fait de mon mieux pour Kim Sun Woo indépendamment de votre faveur.
Honnêtement, j'ai regretté avoir rejoint le NIS, mais dans ces moments-là,
Rends-moi heureux de t'avoir rejoint.
Aimez-vous cette ligne de devoir ?
Oui.
Est-ce que Mlle Han approuve ?
Elle a dit qu'elle comprendrait.
Est-ce qu'elle connait le destin d'un agent secret ?
Est-ce qu'elle sait que tu peux disparaître un jour ?
Est-ce qu'elle le sait ?
Y a-t-il quelque chose...
Rapport au quartier général à 8 heures demain.
Est-ce une opération ?
Les sous-titres vous sont apportés par la Team Rocket @Viki
Air City ~ Prochainement ~
Va à Moscou.
Que va-t-il arriver à Myung Woo ?
Tour de contrôle. C'est Kang Ha Joon.
Un passager interdit est sur le vol de Wings Air 357.
Pensez-y de cette façon.
Porte le secret jusqu'à la tombe.
Laisse-le être heureux d'être avec toi.
- Nous allons nous marier ? - Oui.